drāpàti

drāpàti
drāpàti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `scratch'
Page in Trubačev: V 101-102
Russian:
drápat' `clear out' [verb], drápaju [1sg];
drápat' (dial.) `scratch, tear' [verb];
drjápat' (dial.) `scratch, tear' [verb];
drjábat' (dial.) `scratch, tear' [verb]
Ukrainian:
drápaty `scratch, tear' [verb];
drjápaty `scratch, tear' [verb]
Czech:
drápati `scratch, tear' [verb]
Slovak:
driapat' `scratch, tear' [verb]
Polish:
drapać `scratch' [verb]
Slovincian:
drȧ̃păc `scratch' [verb]
Serbo-Croatian:
drápati `scratch' [verb], drȃpām [1sg]
Slovene:
drápati `scratch' [verb], drápam [1sg], drápljem [1sg]
Bulgarian:
drápam `tear' [verb]
Other cognates:
Gk. δρέπω `pluck' [verb]

Slovenščina-angleščina big slovar. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • drapa — drapa …   Dictionnaire des rimes

  • drapa — DRAPÁ, drapez, vb. I. 1. tranz. A împodobi sau a acoperi o fereastră, o uşă etc. cu o draperie; a acoperi un perete, o mobilă etc. cu stofă aranjată în cute. ♦ A aranja un obiect de îmbrăcăminte în cute dispuse artistic. 2. tranz. şi refl. A (se) …   Dicționar Român

  • Drápa —   die, /...pur, eine in der altnordischen Skaldendichtung beliebte Form des Fürstenpreislieds, meist im komplizierten Versmaß des Drottkvætt, gekennzeichnet durch einen kunstvollen dreigliedrigen Aufbau (mit durch Kehrreim gegliedertem, den… …   Universal-Lexikon

  • drapa — drȁpa ž <G mn drȃpā> DEFINICIJA knjiž. staronordijska pjesma u čast bogova, preminulih junaka i knezova ETIMOLOGIJA stnorv …   Hrvatski jezični portal

  • Drapa — (altnord.), feierliches Ehrengedicht auf die Thaten verstorbener Fürsten u. Helden, auch Ehrengedichte auf Götter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Drâpa — (Mehrzahl Drâpur; vielleicht von drepa, »in die Saiten schlagen«, abzuleiten), in der altnordischen Literatur Name für feierliche, mit allem Schmuck der Diktion und des Metrums ausgestattete Lobgedichte, meist auf Götter, Könige, Jarle, Helden,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Drapa — (Mehrzahl Drapur), in der altnord. Poesie Gedicht (Lobgesang) mit Kehrreim …   Kleines Konversations-Lexikon

  • dräpa — • dräpa, döda, avliva, förgöra, mörda …   Svensk synonymlexikon

  • drapa — noun /ˈdrɑːpə/ A heroid, laudatory verse form in old Icelandic, popular between the 10th and 13th centuries and featuring a refrain , 1997: Egil composed a drapa in praise of the king which includes the following verse ‘Egils Saga’, tr. Bernard… …   Wiktionary

  • Drapa — Dra|pa die; , Drapur <aus gleichbed. altnord. drapa> altnord. Gedichtform (Lobgedicht) des 10. 13. Jh.s …   Das große Fremdwörterbuch

  • dräpa — v (dräpte, dräpt) döda, mörda, äv. dräpa av ngn, platta till, göra svarslös …   Clue 9 Svensk Ordbok

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”